-
1 вспомогательная нервюра
Русско-английский технический словарь > вспомогательная нервюра
-
2 вспомогательная нервюра
Русско-английский политехнический словарь > вспомогательная нервюра
-
3 лож нервюра
-
4 ложное ребро
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > ложное ребро
-
5 неполная нервюра
-
6 ложное ребро
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > ложное ребро
-
7 ложное ребро
Большой русско-английский медицинский словарь > ложное ребро
-
8 нервюра
rib
элемент поперечного набора крыла (или оперения), который обеспечивает заданную форму и жесткость профиля крыла (рис. 10). — the member of the wing (or tail unit) structure which serves the purpose of giving the specific external shape or contour and rigidity to an airfoil.
-, бортовая (ближе к фюзеляжу) — inboard rib
-, кессонная — box bulkhead rib
-, концевая (последняя нервюра на периферии крыла или другой поверхности) — end rib
-, концевая (у законцовки профиля) — tip rib
-, корневая — root rib
-, коробчатая — box rib
- крыла (н.к.) — wing rib (w.r.)
-, неполная — false rib
-, опорная (киля) — vertical stabilizer root rib
- no сечению крыла (64) — rib at w.s. (64)
-, промежуточная — false rib
неполная короткая нервюра, устанавливаемая между передней кромкой и передним лонжероном для обеспечения заданной формы профиля. — an incomplete short rib extending from the leading edge to the front spar which is used to assist in maintaining the form of the wing.
- (-) распорка — compression rib
нервюра, работающая на сжатие. — a wing rib which takes compression loads.
-, силовая — supporting rib
-, торцевая — end rib
-, усиленная — reinforced rib
-, усиливающая — stiffening rib
-, ферменная — truss rib
носок h. — nose rib
полка h. — rib cap, rib flange
пояс h. — rib cap strip
средняя часть н. — intermediate rib
стенка н. — rib web
хвостик н. — rear ribРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > нервюра
-
9 жареное ребро
-
10 укреплять ребрами
Русско-английский большой базовый словарь > укреплять ребрами
-
11 щипцы для захватывания ребер
Русско-английский медицинский словарь > щипцы для захватывания ребер
-
12 ребро
-
13 неполная нервюра
нервюра, работающая на сжатие — compression rib
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > неполная нервюра
-
14 ложный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ложный
-
15 вспомогательная нервюра
false rib авиац.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вспомогательная нервюра
-
16 нервюра
ж. ribвспомогательная нервюра служит для придания крылу определённого профиля — a false rib assists in maintaining the airfoil form of the wing
нервюра, работающая на сжатие — compression rib
-
17 вспомогательная нервюра служит для придания крылу определённого профиля
Makarov: a false rib assists in maintaining the airfoil form of the wing, a form rib assists in maintaining the airfoil form of the wing, a former rib assists in maintaining the airfoil form of the wing, false rib assists in maintaining the airfoil form of the wing, form rib assists in maintaining the airfoil form of the wing, former rib assists in maintaining the airfoil form of the wingУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательная нервюра служит для придания крылу определённого профиля
-
18 нервюра
нервюра сущribбортовая нервюраinboard ribкессонная нервюраbox bulkhead ribконцевая нервюра1. tip rib2. end rib корневая нервюраroot ribкоробчатая нервюраbox ribкрыльевая нервюраwing ribнервюра, воспринимающая нагрузку на сжатиеcompression ribнервюра дефлектораdeflector ribносовая нервюраnose ribполка нервюрыrib capпромежуточная нервюра1. intermediate rib2. false rib силовая нервюраsupporting ribстенка нервюрыrib webусиленная нервюраreinforced ribусиливающая нервюраstiffening ribферменная нервюраtruss ribхвостовая нервюраrear rib -
19 бортовая нервюра
1. inboard rib2. root ribАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бортовая нервюра
-
20 ребро
1. с. fin, rib2. с. edge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
false rib — false′ rib′ n. anat. any of the lower five ribs on either side of the body, which are not directly attached to the sternum • Etymology: 1490–1500 … From formal English to slang
false rib — noun : any of the ribs with cartilages which unite indirectly or not at all with the sternum * * * Anat. any of the lower five ribs on either side of the body, which are not directly attached to the sternum. [1490 1500] * * * false rib noun One… … Useful english dictionary
False rib — One of the last 5 pairs of ribs. A rib is said to be false if it does not attach to the sternum (the breast bone). All 12 pairs of ribs attach to the building blocks of the spine (vertebrae) in the back. The 12 pairs of ribs consist of: True ribs … Medical dictionary
false rib — noun Date: 15th century a rib whose cartilages unite indirectly or not at all with the sternum compare floating rib … New Collegiate Dictionary
false rib — noun another term for floating rib … English new terms dictionary
false rib — see rib … The new mediacal dictionary
false rib — /fɔls ˈrɪb/ (say fawls rib) noun any of the five lower pairs of ribs, which are not attached to the sternum …
false rib — Anat. any of the lower five ribs on either side of the body, which are not directly attached to the sternum. [1490 1500] * * * … Universalium
Rib — One of the 12 paired arches of bone which form the skeletal structure of the chest wall (the rib cage). The ribs attach to the building blocks of the spine (vertebrae) in the back. The 12 pairs of ribs consist of: True ribs: The first seven ribs… … Medical dictionary
false — adj. & adv. adj. 1 not according with fact; wrong, incorrect (a false idea). 2 a spurious, sham, artificial (false gods; false teeth; false modesty). b acting as such; appearing to be such, esp. deceptively (a false lining). 3 illusory; not… … Useful english dictionary
rib — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t., informal, tease, kid, razz (inf.), roast (inf.). See wit. II (Roget s IV) n. 1. [One part of the bony frame of the thorax] Syn. true rib, false rib, floating rib, slat*, slab*, rod*, floater*; see … English dictionary for students